-- การเล่าประวัติของตนเอง --
- Please tell me about your resume.
" ช่วยเล่าประวัติชีวิตคุณแบบย่อๆหน่อยสิ "
- My name is Kevin Maguire. I was born on Friday, the13th of
August 1977. I am 24 years old and graduated with 2 nd degree honors in my
bachelor ' s degree in political economics. I have no brothers or sisters. I am
single.
" ผมชื่อ Kevin Maguire เกิดเมื่อวันศุกร์ที่
13 สิงหาคม 1977
อายุ 24 ปี จบปริญญาตรี เศรษฐศาสตร์ เกียรตินิยมอันดับ
2 พี่น้องไม่มี สถานภาพ โสด "
-- การเล่าเรื่องเกี่ยวกับครอบครัว --
- Who had the most influence in your childhood? In which
way?
" ไม่ทราบว่า
ใครคือผู้มีอิทธิพลต่อชีวิตในวัยเด็กของคุณมากที่สุด ? และในทางไหน
? "
- That ' s would have been my father. He made me interested
in economics and finance. Even though he is quite and not outgoing, he is a
hard worker for our family. This attribute, he passed on to me.
" คงจะเป็นคุณพ่อของผมเอง
ท่านทำให้ผมมีความสนใจในเรื่องของเศรษฐศาสตร์ และการเงิน ถึงแม้ท่านจะเป็นคนเงียบๆ
และเก็บตัวแต่ท่านก็ทุ่มเทและทำงานหนัก เพื่อครอบครัวมาโดยตลอด
และขณะนี้สิ่งที่ท่านทำได้ถ่ายทอดมาสู่ตัวผมแล้ว "
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น