สมัครงานภาษาอังกฤษ เมื่อถึงเวลาสัมภาษณ์งาน

-- เมื่อถูกเรียกตัว --

- Mr. Maguire, please go into the interview room.

" ขอเชิญคุณ Maguire เข้าห้องสัมภาษณ์ได้เลยค่ะ "

- Where is the interview room?

" ห้องสัมภาษณ์อยู่ตรงไหนครับ "

- Please follow me.

" เชิญตามดิชั้นมาเลยค่ะ "

- Err … Excuse me. I would like to know who the interviewer will be.

" อ่อ ขอโทษนะครับ คือผมอยากจะทราบว่า ใครจะเป็นคนสัมภาษณ์ผมครับ ? "

- Oh! McCarthy, Natalie McCarthy, Personnel Manager.

" อ๋อ ! คุณ Mccarthy , Natalie Mccarthy ค่ะ เป็นหัวหน้าแผนกบุคคล "

- Is she tough?

" ดุมั้ยครับ ? "

- Oh! No. She isn ' t. Ok! Here we are. If you feel over excited, you can count from 1 to 10 or take a deep breath. That will help. Good luck, Mr. Maguire.

" แหม ! ไม่หรอกค่ะ , เอาหล่ะ ถึงห้องสัมภาษณ์แล้วค่ะ ถ้าตื่นเต้นมากๆ ก็นับ 1 ถึง 10 หรือสูดหายใจลึกๆนะคะ มันจะช่วยคุณได้ โชคดีนะคะ คุณ Maguire "

- Thank you, Ms … Err … !

" ขอบคุณครับ คุณ ……… เอ่อ ! "

- Katie! Katie Preston. You can call me Kate. I am Ms. McCarthy ' s secretary.

" Katie ค่ะ Katie Preston เรียก Kate ก็ได้ เป็นเลขาของคุณ Mccarthy ค่ะ "

- Yes, I will remember.

" ครับ แล้วผมจะจำไว้"

คำแนะนำ

--เราควรจะรู้ถึงภูมิหลัง หรือลักษณะนิสัยของผู้ สัมภาษณ์สักเล็กน้อย เช่น ชื่อ หรือตำแหน่ง เพื่อแสดงให้ผู้สัมภาษณ์เห็นว่า เราทำ การบ้านมาอย่างดี และให้ความสำคัญใน การสัมภาษณ์ครั้งนี้ --

      

-- การทักทายผู้ทำหน้าที่สัมภาษณ์ --

- Good morning, Ms McCarthy.

"Good morning ครับ Miss McCathy "

- Good morning, please take a seat. Mr. … Are you Mr. Maguire?

"Good morning ค่ะ เชิญนั่งสิคะ คุณเอ่อ ……… คุณ Maguire ใช่มั้ยคะ ?"

- Yes, ma ' am.

"ใช่ครับ "

- You surprise me! How do you know my name?

"ชั้นประหลาดใจจริงๆ คุณรู้ชื่อดิชั้นได้ยังไงคะ ? "

- Ms. Preston, your secretary told me. Even if she didn ' t, I could see from your signboard and your position on the door.

"คุณPrestonเลขาของคุณบอกผมแล้วครับหรือถ้าเธอไม่บอกผมก็ทราบได้จากป้ายชื่อและตำแหน่งของคุณที่อยู่บนประตูห้องครับ"

- Very good. OK! Let ' s start.

"ช่างสังเกตดีนะคะ , เอาหล่ะ เรามาเริ่มกันเลยมั้ยคะ ?"

- Yes. My pleasure.

"ด้วยความยินดีครับ"

คำแนะนำ

--การทักท้ายผู้สัมภาษณ์ ควรใช้คำสุภาพ เช่น Good morrning หรือ Good afternoon ไม่ ควรใช้คำว่า Hello หรือ Hi ซึ่งจะดูสนิทสนม จนเกินไป และควรให้ผู้สัมภาษณ์ เชิญนั่งเสีย ก่อนแล้วจึงค่อยนั่ง--