-- การถามถึงตำแหน่งอื่นๆ --
- Would you accept another position if we thought you would be suitable for that?
" คุณยินดีที่จะรับตำแหน่งอื่นมั้ยคะ ? ถ้าเราพิจารณาเห็นว่าคุณเหมาะกับตำแหน่งอื่นมากกว่า ! "
- If I could do well and it is similar to my expected position, I would accept it.
" ถ้าตำแหน่งนั้นผมสามารถที่จะทำได้ดี และใกล้เคียงกับตำแหน่งที่ผมคาดหวัง ผมก็ยินดีที่จะทำครับ "
- Have you applied to other companies?
" นอกจากที่บริษัทนี้แล้ว คุณได้สมัครงานที่ไหนอีกบ้างมั้ยคะ ? "
- Yes, but I haven ' t had an interview yet.
" ก็ยังมีอีกที่หนึ่งครับ แต่ยังไม่ถูกเรียกไปสัมภาษณ์เลย "
-- คำถามวัดค่าความสามารถ --
- What are your person qualifications that can be most useful for this work?
" คุณสมบัติส่วนตัวข้อใดที่คุณสามารถนำมาใช้กับงานแล้วเกิดประโยชน์ที่สุด ? "
- My language ability. For foreign customers, if I can speak their language, it will make them happier and want to use our services.
" การพูดได้หลายภาษาครับ เพราะว่างานที่ผมทำอยู่ มักจะมีลูกค้าเป็นชาวต่างชาติ ดังนั้นการที่ผมพูดภาษาของพวกเขาได้ จึงทำให้ลูกค้าพอใจ และยินดีที่จะใช้บริการของเรา "
- What is your management philosophy?
" อะไรคือวิธีบริหารงานของคุณ ? "
- Put yourself in their place. If we can win the staff ' s respect, they will work with all their hearts.
" เอาใจเขามาใส่ใจเรา และเมื่อเราสามารถครอบครองหัวใจของผู้ใต้บังคับบัญชาได้หมด เมื่อนั้นเขาจะทุ่มเททำงานให้เราเต็มที่ และภักดีกับเราอย่างที่สุด "
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น