-- เกี่ยวกับเบื้องหลังของบริษัท --
- Do you know anything about our company?
" ไม่ทราบว่าคุณรู้อะไรเกี่ยวกับบริษัทของเราบ้างคะ ? "
- Where shall we start?
" เริ่มจากตรงไหนดีครับ ? "
- General.
" เอาเป็นเรื่องทั่วๆไปก็ได้ค่ะ "
- This is a bank that has the most branches in the world. It has a record of being in the top 5 in the world and has been operating more than 70 years. Economic problems never shake this bank.
" นี่คือธนาคารที่มีสาขามากที่สุดในโลกมีผลประกอบการที่ติดอันดับที่ 1 ใน 5 ของโลกก่อตั้งมานานกว่า 70 ปีวิกฤติทางเศรษฐกิจไม่เคยทำให้ธนาคารนี้สั่นคลอนได้ "
- This bank started from a normal bank, which nobody knew about. But, within one generation, came to be well known. This is the Wall Street Bank that I know and I would like to be part of the future of this bank.
" และธนาคารนี้เริ่มต้นจากธนาคารธรรมดาที่ไม่มีคนรู้จักแต่ต่อสู้ฝ่าฟันจนขึ้นมาเป็นธนาคารที่คนรู้จักกันทั่วโลกในระยะเวลาเพียง ชั่วอายุคนคนเดียวนี่คือธนาคาร Wall street ที่ผมรู้จักและทำให้ผมอยากจะเป็น ส่วนหนึ่งของความสำเร็จในอนาคตของธนาคารนี้ "
คำแนะนำ
--เราควรศึกษาถึงภูมิหลัง หรือประวัติความเป็น มาของบริษัท เพื่อแสดงให้เห็นว่า เราให้ ความสำคัญ และสนใจในบริษัทนี้จริงๆ จึงได้ มาสมัครงาน --
-- สิ่งที่น่าสนใจของบริษัทนี้ --
- What things interest you about us and make you want to work here?
" คุณคิดว่าสิ่งที่น่าสนใจ และเป็นแรงจูงใจให้คุณอยากทำงานที่นี่คืออะไร ? "
- The attitude of the management and their good vision.
" ระบบบริหารที่น่าทึ่ง และวิสัยทัศน์ที่ดีของผู้บริหารครับ "
- How ' s that?
" ยังไงคะ ? "
- Good management makes one of the top banks be able to operate with few people and have those people feel they are part of the company. The bank setting up branches in not so interesting places, but still being able to make a profit demonstrates good vision.
"สิ่งที่น่าสนใจคือ ทำไมธนาคารจึงติดอันดับบริษัทที่มีคนลาออกน้อยที่สุด นั่นแสดงให้เห็นถึง วิธีการบริหารที่ทำให้พนักงานทุกคนสามารถอยู่ได้อย่างเป็นสุข และรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของที่นี่ รวมถึงวิสัยทัศน์ของผู้บริหารที่ริเริ่มตั้งสาขาในพื้นที่ที่ดูไม่น่าสนใจ แต่สามารถทำกำไรให้ธนาคารได้อย่างคาดไม่ถึงครับ "
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น