-- การรายงานตัว --
- Hello! I ' m, Kevin Maguire and I ' ve come for an
interview.
"สวัสดีครับ ผม Kevin Maguire มาสัมภาษณ์งานตามที่ได้ทางบริษัทของคุณได้นัดหมายเอาไว้ครับ
"
- Please wait in the lobby on the 3rd floor room no. 317.
Today we will have 3 people to come for interviews. The interviews will begin
at 9 a.m.
"ช่วยกรุณานั่งรอที่ห้องรับแขกบนชั้น 3
ห้อง 317 นะคะ วันนี้จะมีผู้เข้ารับการสัมภาษณ์ทั้งหมด 3 คน
เวลาสัมภาษณ์เริ่มเวลา 9 โมงเช้านะคะ "
- 3 people! What about me? Which one am I?
"3 คนเหรอครับ แล้วผมคนที่เท่าไหร่ครับ"
- Ah … Are you Mr. Kevin Maguire? You are second.
"เอ่อ คุณ Kevin Maguire ใช่มั้ยคะ
อืม …… คนที่ 2 ค่ะ"
- Ok. Can I wait on the 3rd floor?
"ตกลง ขึ้นไปรอที่ชั้น 3
ใช่มั้ยครับ "
- Yes, you can use the elevator next to the fountain.
"ค่ะ ขึ้นลิฟต์ตรงใกล้ๆกับน้ำพุนะคะ "
คำแนะนำ
--ในวันสัมภาษณ์เราควร จะมาถึงที่สถานที่ สัมภาษณ์ก่อนเวลาที่นัดหมาย
เป็นการแสดง มารยาทที่ดี และอย่างน้อย จะทำให้เราเคยชิน กับสถานที่
จะได้ไม่ตื่นเต้นจนเกินไป และจะ ทำให้ผู้สัมภาษณ์รู้สึกว่าเราให้เกียรติเขา--
-- การรอเวลาสัมภาษณ์ --
- Ralph, please go into the interview room. The rest, please
wait here.
"ขอเชิญคุณ Ralph ที่ห้องสัมภาษณ์ได้ค่ะ
ส่วนอีก 2 ท่านที่เหลือกรุณารอสักครู่นะคะ"
- Will it take a long time? I would like to go to the rest
room.
"นานมั้ยครับ เผื่อว่าผมจะออกไปห้องน้ำบ้าง
"
- About half an hour, Mr. Maguire. The restroom is at the
end of the hallway. Would anybody like some coffee or a magazine while waiting.
"ประมาณครึ่งชั่วโมงค่ะคุณ Maguire ห้องน้ำจะอยู่สุดทางเดินนะคะ
มีท่านใดจะรับกาแฟหรือนิตยสารระหว่างที่นั่งรอมั้ยคะ"
- I would like to have some black coffee, please.
"ผมขอกาแฟไม่ใส่นมนะครับ "
- What about you, Andrew?
"แล้วคุณ Andrew ล่ะคะ
"
- No, thank you.
"ผมไม่ดีกว่าครับ "
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น