-- สาเหตุที่มาสมัครงานบริษัทนี้ --
- Why did you apply at this company?
" แล้วทำไมถึงต้องเป็นบริษัทนี้ละคะ ? "
- Because this company has a good image of stability and security.
Ms. McCarthy, when you want to travel on a ship, certainly you would choose a
ship that you feel confident with.
"
เพราะว่าบริษัทนี้มีภาพลักษณ์ที่ทำให้ผมรู้สึกถึงความมั่นคง และความปลอดภัย คุณ Mccarthy ครับ
คนเราเนี่ยเวลาจะลงเรือสักลำ
ก็ต้องเลือกลำที่สร้างความมั่นใจให้เราได้ว่ามันจะไม่พาเราไปล่มกลางทะเล
ใช่มั้ยครับ "
-- เมื่อถูกถามถึงการสัมภาษณ์ที่บริษัทอื่น --
- Have you ever applied for this position at another company?
" แล้วคุณเคยสมัครตำแหน่งนี้แล้วถูกเรียกสัมภาษณ์บ้างหรือยัง
? "
- Yes, but I was not selected. They wanted a woman for the
position.
" เคยครับ แต่ผมไม่ได้รับคัดเลือก
เพราะทางบริษัทอยากได้ผู้หญิงเข้าทำงานมากกว่า "
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น