-- ช่วงเวลาในการทำงาน --
- Our working time is 9.30-6.30, do you have any problems with that?
" ปกติเวลาทำงานของเราคือ 9.30 น . ถึง 18.30 น . คุณคิดว่ามีปัญหากับเวลาทำงานของเรามั้ย ? "
- No problem.
" ไม่มีปัญหาครับ "
- What about if you have to go up country?
" แล้วถ้าบางครั้งเราต้องให้คุณทำงานที่ต่างจังหวัดล่ะ ? "
- No problem. I have a car.
" ได้ครับ เพราะผมมีรถส่วนตัว "
- If we accept you to work. There will be a probation period of 3 months.
" สมมติว่าถ้าเรารับคุณเข้าทำงาน คุณต้องทดลองงานก่อนใน 3 เดือนแรกตามกฎนะคะ "
- That is normal.
" เป็นเรื่องปกติอยู่แล้วนี่ครับ "
คำแนะนำ
--เมื่อถูกถามว่า สามารถทำงานที่ต่างจังหวัดได้ หรือไม่ ควรพิจารณาให้ดีก่อนแล้ว จึงค่อย ตอบคำถาม ถ้าคิดว่า สามารถปฏิบัติได้ตาม ที่ถูกถามแล้วจึงค่อยตอบอย่าตอบเพราะว่า อยากได้งาน โดยที่เราไม่สามารถทำได้ --
-- กิจกรรมหลังเลิกงาน --
- What do you do after work?
" ปกติหลังจากเลิกงานแล้วคุณทำอะไรคะ ? "
- The last two months, I studied computers. I am thinking about studying another language.
" เมื่อ 2 เดือนที่แล้วผมไปเรียนคอมพิวเตอร์ แต่ตอนนี้จบคอร์สแล้ว คิดว่าจะไปเรียนภาษาเพิ่มเติมครับ "
- What language?
" ภาษาอะไรคะ ? "
- Italian. I know a little so I would like to know more.
" อิตาลีครับ เพราะผมรู้ภาษานี้แค่นิดหน่อย ผมเลยอยากเรียนให้ลึกกว่านี้ "
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น